KÄYTTÖEHDOT

Viimeksi päivitetty: 6. helmikuuta 2026

Nämä Yleiset käyttöehdot (jäljempänä ”GTCU”) muodostavat sopimuksen, joka säätelee kaikkia suhteita:

Yritys FEF COMPANY, yksinkertaistettu osakeyhtiö (SAS), jonka osakepääoma on 500,00 euroa, rekisteröity Pariisin kauppa- ja yhtiörekisteriin numerolla 917540171 RCS PARIS, jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France,

Yhteisön sisäinen ALV-numero: FR18917540171

Sähköpostiosoite: [email protected]

Puhelinnumero: +33948353440

Verkkopalvelun CV-Pohja julkaisija, joka on saatavilla osoitteessa https://cv-pohja.com

Jäljempänä kutsutaan nimellä ”Yhtiö”

Toisaalta,

Ja:

Jokainen luonnollinen henkilö, joka käyttää Verkkopalvelua ja sen ehdotettuja Ominaisuuksia,

Jäljempänä 'Käyttäjä'

Toisaalta.

Näiden GTCU:n tarkoituksia varten Yritys ja Käyttäjä kutsutaan yhdessä nimellä “Osapuolet” ja erikseen nimellä “Osapuoli”.

Käyttäjä ilmoittaa lukeneensa nämä GTCU:t ennen minkään verkkopalvelun käyttöä ja hyväksyy ne varauksetta.

Käyttäjä myöntää, että verkkopalvelun käyttö edellyttää näiden GTCU:n kaikkien ehtojen noudattamista.

Nämä GTCU on rakennettu seuraavasti:

Artikla 1 – Sanasto ja määritelmät

2 artikla – GTCU:n tarkoitus ja soveltamisala

Artikla 3 – Verkkopalvelun ja ominaisuuksien kuvaus

Artikla 4 – Verkkopalvelun käyttöehdot

Artikla 5 – Käyttäjäalueen luominen ja hallinta

Artikla 6 – Käyttäjien velvollisuudet ja vastuut

Artikla 7 – Yrityksen vastuun rajoitukset

Artikla 8 – Käyttäjäalueen keskeyttämis- ja sulkemistoimenpiteet

Artikla 9 – Henkilötietojen suoja

Artikla 10 – Evästekäytäntö

Artikla 11 – Immateriaalioikeudet

Artikla 12 – Hyperlinkit

Artikla 13 – Viestintä ja ilmoitukset

Artikla 14 – Erottavuus ja koko sopimus

Artikla 15 – GTCU:n muutokset

Artikla 16 – Avustus ja yhteys

Artikla 17 – Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin

Artikla 18 – Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenetelmät

19 artikla – Loppumääräykset

ARTIKLA 1 – SANASTO JA MÄÄRITELMÄT

Näissä GTCU:ssa isolla alkukirjaimella alkavilla termeillä ja ilmauksilla on seuraava merkitys, käytettiinpä niitä yksikössä tai monikossa:

“Online Service”: Tarkoittaa FEF COMPANY -yrityksen julkaisemaa digitaalista palvelua, joka on saatavilla seuraavassa URL-osoitteessa: https://cv-pohja.com. Online Service muodostaa alustan, jonka avulla käyttäjät voivat hyödyntää yrityksen tarjoamia ominaisuuksia, erityisesti työkaluja ansioluetteloiden ja työhakemusasiakirjojen luomiseen. Online Service muodostaa tietoyhteiskunnan palvelun sovellettavan Ranskan lainsäädännön mukaisesti.

“Käyttäjä”: Viittaa henkilöön, joka on täysi-ikäinen kyseiseen lainsäädäntöön sovellettavien ehtojen mukaisesti, jolla on täydellinen oikeustoimikelpoisuus tai joka on asianmukaisesti valtuutettu laillisen edustajan toimesta, ja joka toimii yksinomaan henkilökohtaisiin ja ei-ammattimaisiin tarkoituksiin ja käyttää Verkkopalvelua näiden YVSE:iden mukaisesti. Käyttäjä voi olla yksinkertainen Verkkopalvelun vierailija tai Tilauskäyttäjä, joka on ottanut maksullisia toimintoja koskevan tilauksen.

“Subscribed User”: Tarkoittaa mitä tahansa Käyttäjää, joka on ottanut maksullisen Tilauksen, joka antaa pääsyn premium-ominaisuuksiin, kuten on kuvattu Yleisissä Myyntiehdoissa (GTC). Tilannut Käyttäjä hyötyy kaikista edistyneistä ominaisuuksista koko Tilauksen voimassaolon ajan, lisäksi ilmaisista ominaisuuksista, jotka ovat kaikkien Käyttäjien saatavilla.

“Käyttäjäalue” tai “Tili”: Viittaa henkilökohtaiseen, yksilölliseen ja turvalliseen tilaan, jonka Käyttäjä luo Verkkopalvelussa. Käyttäjäalue mahdollistaa Käyttäjän pääsyn Ominaisuuksiin, asiakirjojen ja henkilökohtaisten tietojen tallentamisen ja hallinnan, profiilin mukauttamisen sekä tarvittaessa Tilauksen ja laskutuksen hallinnan. Pääsy Käyttäjäalueelle on suojattu henkilökohtaisilla ja luottamuksellisilla kirjautumistiedoilla.

“Features”: Viittaa kaikkiin Yhtiön tarjoamiin palveluihin, ominaisuuksiin ja työkaluihin Verkkopalvelussa. Ominaisuuksiin kuuluvat erityisesti: CV-assistentti, joka mahdollistaa ansioluettelon luomisen ja mukauttamisen, lataus- ja vientitoiminnot TXT-, PDF- ja DOCX-muodoissa, tekoälyavusteinen saatekirjeen suunnittelumoduuli, valokuvien muokkaustyökalut, rajattomat asiakirjojen viennit ja pääsy kehittyneisiin CV- ja saatekirjepohjiin. Jotkin ominaisuudet ovat käytettävissä maksutta, kun taas toiset on varattu tilaajille.

“CV Assistant”: Viittaa keskeiseen digitaaliseen työkaluun, joka on integroitu Verkkopalveluun ja jonka avulla Käyttäjä voi suunnitella, luoda, mukauttaa ja muotoilla yhden tai useamman ansioluettelon antamiensa tietojen perusteella. CV Assistant integroi tekoälyteknologioita, jotka mahdollistavat luonnostelu-, optimointi- ja muotoiluehdotukset. CV Assistantia voidaan testata ilmaiseksi TXT-muodon latauksella tai käyttää osana tilausta, jossa lataukset ovat PDF- ja DOCX-muodoissa.

“Artificial Intelligence System” tai “AIS”: Viittaa mihin tahansa ohjelmistojärjestelmään, jonka yhtiö on ottanut käyttöön osana verkkopalvelua ja joka perustuu koneoppimisalgoritmeihin, luonnollisen kielen käsittelyyn (NLP), tekstin generointiin tai muihin tekoälyteknologioihin. AIS on suunniteltu analysoimaan käyttäjän antamaa tietoa ja tuottamaan Generoituja Elementtejä, kuten sanamuotoehdotuksia, jäsennysesityksiä tai tekstisisältöä.

“Generoidut elementit”: Tarkoittaa sisältöä, tekstejä, luonnosehdotuksia, sanamuotoja, ilmaisuja, muotoilua ja muita elementtejä, jotka tekoälyjärjestelmä on automaattisesti luonut käyttäjän ominaisuuksien käytön yhteydessä. Generoidut elementit sisältävät erityisesti ansioluetteloiden tekstisisällön, ehdotetut aloituslauseet, taitojen ja kokemuksen muotoilut sekä hakemuskirjeiden sisällön.

“Subscription”: Viittaa maksulliseen suunnitelmaan, joka antaa pääsyn Ominaisuuksiin, jotka on varattu Tilaajille. Tilauksen kesto on toistaiseksi voimassa oleva ilman vähimmäissitoumusta, ja se uusiutuu automaattisesti tilaushetkellä ilmoitetun tiheyden mukaan (viikoittain, kuukausittain, neljännesvuosittain, puolivuosittain, vuosittain jne., riippuen tarjouksesta), ellei sitä irtisanota ennen uusimispäivää.

“Kokeilujakso”: Viittaa, kun tarjotaan, tiettyihin Tilauksiin liittyvään alkujaksoon, jonka avulla tilattu käyttäjä voi tutustua ja testata premium-ominaisuuksia. Kokeilujakson ominaisuudet (kesto, hinta, valuutta ja ehdot) on ilmoitettu tarjoussivulla ja yksityiskohtaisesti Y.T.E:ssä.

“Käyttäjän sisältö”: Tarkoitetaan kaikkea tietoa, henkilötietoja, tekstejä, valokuvia, asiakirjoja, tiedostoja ja muita elementtejä, jotka Käyttäjä on viestinyt, ladannut, syöttänyt tai toimittanut osana Verkkopalvelun ja Toimintojen käyttöään. Käyttäjän sisältö sisältää erityisesti identiteettitiedot, yhteystiedot, ammatillisen taustan, koulutuksen, taidot, kiinnostuksen kohteet ja muut tiedot, jotka Käyttäjä on toimittanut.

“Tunnukset”: Viittaa henkilökohtaisiin ja luottamuksellisiin tunnistuselementteihin, jotka mahdollistavat Käyttäjän pääsyn heidän Käyttäjäalueelleen. Tunnukset sisältävät yleensä Käyttäjän sähköpostiosoitteen ja heidän valitsemansa salasanan. Tunnukset ovat ehdottoman henkilökohtaisia ja luottamuksellisia.

ARTIKLA 2 – GTCU:N TARKOITUS JA SOVELTAMISALA

2.1. GTCU:n tarkoitus

Nämä GTCU pyrkivät määrittelemään Online-palvelun käytön ja käyttöehdot kaikille käyttäjille.

GTCU määrittelee Yhtiön ja Käyttäjien väliset oikeudet ja velvollisuudet Online-palvelun ja Ominaisuuksien käytön yhteydessä.

GTCU muodostavat sopimuksen Yrityksen ja Käyttäjän välillä. Ne säätelevät kaikkia Osapuolten välisiä suhteita koskien Verkkopalvelun käyttöä.

GTCU:t sovelletaan muiden ehtojen poissulkemiseen, erityisesti Käyttäjän ehtojen.

2.2. GTCU:n hyväksyminen

Pääsy verkkopalveluun ja ominaisuuksien käyttö merkitsevät näiden GTCU:n täyttä ja ehdotonta hyväksymistä.

Käyttäjä myöntää lukeneensa GTCU:n ennen Online-palvelun käyttöä ja hyväksyy ne varauksetta.

GTCU:n hyväksyminen voidaan osoittaa valitsemalla ruutu luotaessa Käyttäjäaluetta tai yksinkertaisesti käyttämällä Verkkopalvelua.

GTCU:n kieltäminen estää Käyttäjää käyttämästä Verkkopalvelua ja Ominaisuuksia.

Käyttäjä myöntää olevansa täysin tietoinen siitä, että hänen suostumuksensa näiden GTCU-sisältöön ei vaadi tämän asiakirjan käsin kirjoitettua allekirjoitusta.

2.3. GTCU:n täytäntöönpanokelpoisuus

Nämä GTCU ovat täytäntöönpanokelpoisia Käyttäjää vastaan heti, kun ne on hyväksytty.

Sovellettavat GTCU:t ovat ne, jotka ovat voimassa silloin, kun käyttäjä käyttää verkkopalvelua.

Yritys pidättää oikeuden muuttaa GTCU:ta milloin tahansa artiklan 15 määräysten mukaisesti.

2.4. Suhde GTC:hen

Käyttäjien, jotka haluavat tilata maksullisia ominaisuuksia, on myös hyväksyttävä yleiset myyntiehdot (GTC), jotka säätelevät sopimussuhteen kaupallisia ja taloudellisia näkökohtia.

GTC ovat saatavilla Online-palvelussa ja ne on hyväksyttävä ennen tilausta.

Jos GTCU:n ja GTC:n välillä on ristiriita koskien maksullisia ominaisuuksia, GTC:n määräykset ovat etusijalla.

GTCU pysyvät voimassa kaikilta osin, joita ei ole erityisesti säännelty GTC:llä.

2.5. Yleisten käyttöehtojen saatavuus ja säilyttäminen

Nämä GTCU ovat saatavilla milloin tahansa Verkkopalvelussa, kohdassa ”GTCU” tai ”Käyttöehdot”.

Käyttäjä voi tulostaa, ladata ja/tai tallentaa GTCU:n valitsemalleen kestävälle medialle.

Käyttäjä myöntää, että hänellä on ollut mahdollisuus säilyttää GTCU kestävällä välineellä ennen niiden hyväksymistä.

ARTIKLA 3 – VERKKOPALVELUN KUVAUS JA OMINAISUUDET

3.1. Verkkopalvelun yleinen kuvaus

Verkkopalvelu on digitaalinen alusta, joka tarjoaa verkkotyökaluja käyttäjien tukemiseen ansioluetteloiden ja ammattimaisten työhakemusasiakirjojen luomisessa, päivittämisessä, optimoinnissa ja parantamisessa.

Online-palvelun tarkoitus on tukea Käyttäjiä työnhaussa ja urakehityksessä tarjoamalla innovatiivisia, tehokkaita ja intuitiivisia digitaalisia työkaluja.

Verkkopalvelu on tarkoitettu henkilöille, jotka toimivat tiukasti henkilökohtaisiin ja ei-ammatillisiin tarkoituksiin.

Online-palvelun kautta käyttäjät voivat erityisesti :

  • Tule tietoiseksi ehdotettujen ominaisuuksien ominaisuuksista, niiden hinnoista ja saatavuusehdoista

  • Testaa CV-assistenttia ilmaiseksi ja lataa heidän ansioluettelonsa TXT-muodossa;

  • Rekisteröidy Verkkopalveluun ja luo henkilökohtainen ja turvallinen Käyttäjäalue;

  • Tilaa yrityksen tarjoamat premium-ominaisuudet osana maksullista tilausta ;

  • Maksa tilauksestaan käyttämällä turvallisia maksupalveluja ;

  • Tutustu ilmaiseksi työnhakuun liittyviin dokumenttiresursseihin ;

  • Olla tietoinen oikeuksistaan sovellettavista säädöksistä.

3.2. Tarjotut ominaisuudet

Verkkopalvelu tarjoaa erityisesti seuraavat Ominaisuudet :

Verkkopohjainen CV-avustaja :

CV Assistant on verkkopalvelun keskeinen ominaisuus. Se mahdollistaa käyttäjän:

  • Syötä, järjestä ja jäsennä tietoja, jotka liittyvät heidän henkilökohtaiseen ja ammatilliseen taustaansa;

  • Hyödynnä sanamuoto-, rakenne- ja rikastusehdotuksia, jotka on luotu tekoälyjärjestelmien avulla ;

  • Katso heidän ansioluettelonsa renderöinti reaaliajassa eri graafisten mallien mukaan ;

  • Mukauta heidän ansioluettelonsa asettelua, värejä, fontteja ja rakennetta ;

  • Lataa heidän ansioluettelonsa saatavilla olevissa muodoissa heidän statuksensa mukaan (ilmainen TXT, PDF/DOCX tilauksen kautta).

Hakemuskirjeen suunnittelutyökalut :

Osana tilausta, tilattu käyttäjä hyötyy työkaluista, jotka on omistettu ammattimaisen saatekirjeen luomiseen, mikä mahdollistaa heille :

  • Luo saatekirje, joka on yhtenäinen ja täydentää ansioluettelon, joka on luotu CV Assistant -sovelluksen kautta ;

  • Luota tekoälyjärjestelmien tuottamiin teksti- ja luonnosehdotuksiin ;

  • Mukauta sisältö, sävy ja kirjoitustyyli kohdeasemaan ja yritykseen sopivaksi ;

  • Vie heidän saatekirjeensä saatavilla olevissa muodoissa (PDF, DOCX).

Kuvankäsittelyominaisuudet:

Tilattu käyttäjä voi käyttää edistyneitä kuvankäsittelyominaisuuksia, jolloin he voivat:

  • Lataa profiilikuva, joka on tarkoitettu näkyviin heidän ansioluettelossaan ;

  • Käytä rajaus-, koonmuutos- ja ammattimaisia kehystyökalut ;

  • Hyödynnä automaattisia kuvien parannustyökaluja (kirkkaus, kontrasti, väribalanssi) ;

  • Käytä ammattimaisia suodattimia, jotka sopivat CV-valokuviin ;

  • Yhdistä tämä muokattu valokuva yhteensopiviin ansioluettelomalleihin.

Pohjakirjasto:

Verkkopalvelu tarjoaa monipuolisen kirjaston ansioluettelo- ja saatekirjemalleja :

  • Ilmaiset mallit kaikkien käyttäjien saatavilla ;

  • Premium-mallit varattu tilanneille käyttäjille ;

  • Mallipohjat luokiteltu toimialan, kokemustason ja graafisen tyylin mukaan.

Rajoittamattomat viennit :

Tilattu käyttäjä hyötyy kyvystä luoda ja viedä rajaton määrä asiakirjoja PDF- ja DOCX-muodoissa koko tilauksen keston ajan.

Dokumenttiresurssit ja käytännön oppaat:

Riippumatta mistään tilauksesta, verkkopalvelu tarjoaa ilmaisen pääsyn :

  • Ansioluetteloiden ja saatekirjeiden esimerkkejä luokiteltuna ammatin, sektorin tai kokemustason mukaan ;

  • Kirjoitusoppaat, esitysvinkit ja parhaat käytännöt ;

  • Artikkelit ja toimituksellinen sisältö, jotka liittyvät työnhakuun, työhaastatteluihin ja urakehitykseen.

3.3. Ilmaiset Ominaisuudet ja Maksulliset Ominaisuudet

Tietyt ominaisuudet ovat käyttäjien käytettävissä ilmaiseksi :

  • CV Assistantin testausta tietojen syöttämisellä ja tekoälyehdotuksilla ;

  • Ansioluettelon lataus TXT (pelkkä teksti) muodossa ;

  • Asiakirjalähteiden ja käytännön oppaiden konsultointi ;

  • Ilmaisten CV-mallien konsultointi.

Seuraavat premium-ominaisuudet on varattu tilaajille :

  • Ansioluettelon vienti PDF- ja DOCX-muodoissa ;

  • Pääsy kehittyneisiin ja premium-malleihin ;

  • Hakemuskirjeen suunnittelutyökalut ;

  • Kuvankäsittelyominaisuudet ;

  • Rajoittamattomat viennit tilauskauden aikana.

3.4. Ominaisuuksien Kehitys

Yhtiö pidättää oikeuden kehittää ja parantaa ominaisuuksia jatkuvasti parantaakseen käyttäjäkokemusta ja sopeutuakseen teknologisiin kehityksiin ja markkinoiden odotuksiin.

Tällaiset kehitykset voivat erityisesti sisältää :

  • Uusien ominaisuuksien tai uusien työkalujen lisääminen ;

  • Olemassa olevien ominaisuuksien parantaminen (suorituskyky, ergonomia, suunnittelu);

  • Ominaisuuksien esityksen tai järjestelyn muokkaus ;

  • Uusien tekoälyteknologioiden integrointi.

Nämä muutokset eivät vaikuta Tilatun Käyttäjän nykyisen Tilauksen aikana hankkimiin oikeuksiin.

Käyttäjille tiedotetaan ominaisuuksien merkittävistä muutoksista kaikilla sopivilla tavoilla

3.5. Keinotekoisten älyjärjestelmien sisäiset rajoitukset

Käyttäjälle ilmoitetaan, että verkkopalveluun integroidut tekoälyjärjestelmät ovat avustustyökaluja eivätkä korvaa ihmisen harkintaa.

AIS:n tuottamat Generoidut Elementit voivat sisältää virheitä, epätarkkuuksia tai sopimatonta sanamuotoa.

Käyttäjän vastuulla on tarkistaa, validoida ja tarvittaessa korjata kaikki Luodut Elementit ennen käyttöä.

Käyttäjä on yksin vastuussa laatimiensa asiakirjojen lopullisesta sisällöstä ja niiden lähettämisestä kolmansille osapuolille.

ARTIKLA 4 – VERKKOPALVELUN KÄYTTÖEHDOT

4.1. Tekninen saavutettavuus

Verkkopalvelu on käytettävissä mistä tahansa Internetiin liitetystä päätelaitteesta (pöytätietokone, kannettava tietokone, tabletti, älypuhelin), jossa on yhteensopiva ja ajan tasalla oleva verkkoselain.

Käyttäjän vastuulla on yksin laitteisto ja ohjelmisto, joita tarvitaan Online-palvelun käyttämiseen (päätelaite, Internet-yhteys, selain, käyttöjärjestelmä).

Käyttäjä on yksin vastuussa laitteidensa ja Internet-yhteytensä asianmukaisesta toiminnasta.

Yritys ei ole vastuussa käyttäjän laitteeseen, Internet-yhteyteen tai selaimen yhteensopimattomuuteen liittyvistä toimintahäiriöistä.

On suositeltavaa, että Käyttäjä käyttää uudenaikaista ja päivitettyä verkkoselainta saadakseen optimaalisen kokemuksen.

4.2. Oikeuskelpoisuus

Käyttäjä vakuuttaa ja takaa olevansa luonnollinen henkilö, joka on täysi-ikäinen heihin sovellettavan lainsäädännön mukaan.

Käyttäjä vakuuttaa ja takaa, että hänellä on täysi oikeudellinen kelpoisuus solmia nämä Käyttöehdot (T&C).

Jos Käyttäjä ei ole täysi-ikäinen tai hänellä ei ole täyttä oikeustoimikelpoisuutta, hän vakuuttaa ja takaa, että on saanut etukäteen nimenomaisen luvan lailliselta edustajaltaan (vanhemmalta, huoltajalta) käyttää Online-palvelua ja ominaisuuksia.

Käyttäjä sitoutuu käyttämään verkkopalvelua ainoastaan henkilökohtaisiin ja ei-ammattimaisiin tarkoituksiin osana työnhakuaan tai urakehitystään.

4.3. Ilmainen pääsy CV-avustajaan – Ilmainen kokeilu

Yhtiön sitoumuksen mukaisesti sallia Käyttäjien testata ominaisuuksiaan, kuka tahansa Käyttäjä voi, ilman Käyttäjätilin luomista ja ilman Tilausta:

  • Pääse vapaasti CV-assistenttiin ja tutustu sen käyttöliittymään ja ominaisuuksiin ;

  • Syötä heidän henkilökohtaiset ja ammatilliset tietonsa CV Assistant -ohjelmaan ;

  • Hyödynnä sanamuoto- ja optimointiehdotuksia, jotka on luotu tekoälyjärjestelmien avulla ;

  • Katso heidän ansioluettelonsa renderöinti saatavilla olevien mallien mukaan;

  • Lataa heidän ansioluettelonsa ilmaiseksi TXT (tavallinen teksti) -muodossa.

CV-avustajan ilmainen käyttö voi edellyttää, että Käyttäjä antaa tiettyjä tietoja, erityisesti sähköpostiosoitteensa, jotta hän voi noutaa asiakirjansa.

Kerätyt tiedot käsitellään Yhtiön tietosuojakäytännön mukaisesti.

4.4. Verkkopalvelun saatavuus

Yritys pyrkii varmistamaan, että Verkkopalvelu on jatkuvasti saatavilla, 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa.

Kuitenkin, pääsy Verkko-palveluun voidaan tilapäisesti keskeyttää tai katkaista ilman ennakkoilmoitusta tai korvausta seuraavissa tapauksissa:

  • Ennaltaehkäisevät tai korjaavat huoltotoimenpiteet;

  • Päivitykset verkkopalveluun tai ominaisuuksiin ;

  • Tekniset häiriöt, rikkoutumiset tai toimintahäiriöt ;

  • Ylivoimaiset esteet siviililain 1218 artiklan mukaisesti ;

  • Päätös pätevältä viranomaiselta ;

  • Kyberhyökkäykset tai yritykset tunkeutua.

Yritys pyrkii ilmoittamaan Käyttäjille kaikista suunnitelluista verkkopalvelun keskeytyksistä kohtuullisessa ajassa.

Yhtiöllä on vain parhaansa mukaan velvoite Online-palvelun saatavuuden ja jatkuvuuden osalta.

4.5. Pääsyn rajoitus

Yritys pidättää oikeuden rajoittaa, keskeyttää tai kieltää pääsy Verkkopalveluun mille tahansa Käyttäjälle, tilapäisesti tai pysyvästi, seuraavissa tapauksissa :

  • Näiden T&C ; noudattamatta jättäminen

  • Verkkopalvelun vilpillinen tai väärinkäyttö ;

  • Yhtiön tai kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaaminen ;

  • Väärien tai harhaanjohtavien tietojen antaminen ;

  • Käytös, joka on vastoin yleistä moraalia tai järjestystä.

ARTICLE 5 – KÄYTTÄJÄTILIN LUOMINEN JA HALLINTA

5.1. Vaatimus käyttäjätilin luomiseen

Tilatakseen Tilauksen ja saadakseen maksullisia Ominaisuuksia, Käyttäjän on ensin luotava henkilökohtainen Käyttäjätili.

Käyttäjätilin luominen voidaan myös tarjota käyttäjille, jotka haluavat tallentaa asiakirjansa ja seurata hakemustensa edistymistä.

Käyttäjätilin luominen on maksutonta.

5.2. Käyttäjätilin luomisprosessi

Käyttäjätilin luominen tapahtuu suoraan verkkopalvelussa seuraamalla alla olevia vaiheita :

  • Anna vaaditut tiedot, erityisesti sähköpostiosoite ;

  • Määritä henkilökohtainen ja luottamuksellinen salasana, joka täyttää vaaditut turvallisuuskriteerit ;

  • Lue ja hyväksy T&C, Yleiset myyntiehdot (GTC) ja Tietosuojakäytäntö ;

  • Vahvista User Accountin luominen ;

  • Jos mahdollista, vahvista sähköpostiosoite vahvistuslinkin avulla.

Käyttäjätili aktivoidaan sen luomisen vahvistamisen tai sähköpostiosoitteen vahvistamisen jälkeen.

5.3. Tietojen tarkkuus

Käyttäjä sitoutuu antamaan tarkat, täydelliset, ajantasaiset ja totuudenmukaiset tiedot luodessaan Käyttäjätilinsä ja koko verkkopalvelun käytön ajan.

Käyttäjä sitoutuu päivittämään tietonsa, jos muutoksia tapahtuu.

Virheellisten, puutteellisten tai vanhentuneiden tietojen antaminen voi johtaa käyttäjätilin keskeyttämiseen tai sulkemiseen.

Käyttäjä on yksin vastuussa epätarkkojen tietojen antamisen seurauksista.

5.4. Kirjautumistietojen luottamuksellisuus

Käyttäjä on yksin vastuussa kirjautumistietojensa (sähköpostiosoite ja salasana) luottamuksellisuuden ylläpitämisestä

Käyttäjä sitoutuu olemaan luovuttamatta tunnistetietojaan kolmansille osapuolille ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin niiden luottamuksellisuuden säilyttämiseksi.

Kaikkea käyttäjätilin käyttöä käyttäjän tunnistetiedoilla pidetään käyttäjän itsensä suorittamana, ja hän ottaa siitä täyden vastuun.

Jos käyttäjän tunnukset katoavat, varastetaan tai niitä käytetään epäilyttävällä tavalla, käyttäjän on ilmoitettava asiasta välittömästi yritykselle asiakastuen kautta. Käyttäjä voi vaihtaa salasanansa milloin tahansa käyttäjätililtään.

5.5. Käyttäjätilin ainutlaatuisuus

Käyttäjällä voi olla vain yksi käyttäjätili, joka on liitetty samaan sähköpostiosoitteeseen.

Useiden Käyttäjätilien luominen saman henkilön toimesta, erityisesti useista Kokeilujaksoista tai kampanjatarjouksista vilpillisesti hyötymiseksi, on ehdottomasti kielletty.

Yhtiö pidättää oikeuden poistaa kaikki käyttäjätilit, jotka on luotu tämän säännön vastaisesti, ilman ennakkoilmoitusta tai korvausta.

5.6. Käyttäjätilin sulkeminen käyttäjän aloitteesta

Käyttäjä voi pyytää käyttäjätilinsä sulkemista milloin tahansa:

  • Käyttäjätilin asetusten kautta (osio "Oma tili" tai vastaava);

  • Ottamalla yhteyttä Yrityksen asiakastukeen.

Käyttäjätilin sulkeminen johtaa siihen liittyvien tietojen ja asiakirjojen pysyvään poistamiseen, lainmukaisten tietojen säilyttämisvelvoitteiden alaisuudessa.

Käyttäjää kehotetaan lataamaan asiakirjansa ennen kuin pyytää käyttäjätilinsä sulkemista.

ARTIKLA 6 – KÄYTTÄJIEN VELVOLLISUUDET JA VASTUUT

6.1. Käytön yleiset periaatteet

Käyttäjä sitoutuu käyttämään verkkopalvelua ja ominaisuuksia reilulla, vastuullisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla.

Käyttäjä sitoutuu noudattamaan näitä T&C:eitä, sovellettavia lakeja ja määräyksiä sekä kolmansien osapuolten oikeuksia.

Käyttäjä on yksin ja täysin vastuussa Online-palvelun ja ominaisuuksien käytöstä.

Käyttäjä sitoutuu olemaan häiritsemättä verkkopalvelun asianmukaista toimintaa.

6.2. Yleiset kiellot

Käyttäjä suostuu nimenomaisesti olemaan tekemättä:

  • Ohjaa verkkopalvelu tai ominaisuudet niiden laillisesta tarkoituksesta ;

  • Käytä verkkopalvelua luvattomiin ammatillisiin, kaupallisiin tai voittoa tuottaviin tarkoituksiin ;

  • Käytä Verkkopalvelua tai Ominaisuuksia luvattomilla keinoilla ;

  • Ohittaa, poistaa käytöstä tai häiritä Verkkopalvelun turvatoimenpiteitä;

  • Yritys saada luvaton pääsy yrityksen tietokonejärjestelmiin ;

  • Suorita tunkeutumisyrityksiä, hakkerointia tai kyberhyökkäyksiä ;

  • Esittele viruksia, haittaohjelmia, troijalaisia tai muita haitallisia ohjelmia ;

  • Ylikuormita verkkopalvelu massiivisilla tai automatisoiduilla pyynnöillä ;

  • Hae, kerää tai raaputa tietoja Online-palvelusta automatisoidulla tavalla ;

  • Kopioida, myydä, myydä uudelleen tai kaupallisesti hyödyntää Online-palvelua tai ominaisuuksia ;

  • Purkaa, kääntää tai takaisinmallintaa Online Service.

6.3. Käyttäjäsisältöön liittyvät kiellot

Käyttäjä sitoutuu olemaan kommunikoimatta, lataamatta tai levittämättä Online-palvelun kautta mitään sisältöä, joka on :

  • Laiton, laiton tai julkisen järjestyksen tai yleisen moraalin vastainen;

  • Kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaaminen (kuvaoikeudet, yksityisyys, immateriaalioikeudet) ;

  • Herjaava, loukkaava, säädytön, pornografinen tai väkivaltainen ;

  • Vihan, syrjinnän tai väkivallan lietsominen ;

  • Väärä, harhaanjohtava tai todennäköisesti harhaanjohtava ;

  • Identiteettivarkaus tai henkilöllisyyden väärentäminen ;

  • Kolmansien osapuolten henkilötietojen sisältäminen ilman heidän suostumustaan ;

  • Sisältää viruksia tai haittaohjelmia .

6.4. Käyttäjäsisällön tarkkuus ja laillisuus

Käyttäjä vakuuttaa, että käyttäjäsisältö, jonka he toimittavat, on tarkka, täydellinen, totuudenmukainen eikä loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia.

Käyttäjä vakuuttaa, että heillä on kaikki tarvittavat oikeudet toimittamaansa Käyttäjäsisältöön.

Käyttäjä on yksin ja täysin vastuussa Käyttäjän Sisällöstä, jonka hän välittää, lataa tai levittää Verkkopalvelun kautta.

Yritys ei harjoita ennakkovalvontaa käyttäjäsisällön suhteen eikä voi olla vastuussa sen sisällöstä.

6.5. Vastuu luoduista asiakirjoista

Käyttäjä on yksin vastuussa ominaisuuksien kautta luotujen ja kolmansille osapuolille (rekrytoijat, työnantajat) lähetettyjen asiakirjojen (ansioluettelot, saatekirjeet) lopullisesta sisällöstä.

Käyttäjän vastuulla on tarkistaa, validoida ja tarvittaessa korjata kaikki Elementit, jotka on luotu Keinotekoisen Älyn järjestelmillä ennen niiden käyttöä tai levittämistä.

Käyttäjä ottaa täyden vastuun epätarkkojen, puutteellisten tai harhaanjohtavien asiakirjojen välittämisen seurauksista kolmansille osapuolille.

6.6. Takuu ja korvausvastuu

Käyttäjä takaa Yhtiölle kaikkia kolmansien osapuolten esittämiä vaatimuksia, toimia tai oikeudenkäyntejä vastaan, jotka perustuvat näiden T&C:ien tai kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomiseen.

Käyttäjä sitoutuu täysimääräisesti korvaamaan Yhtiölle kaikki tappiot, vahingot, kulut ja kustannukset (mukaan lukien oikeudenkäynti- ja asianajopalkkiot), jotka johtuvat tällaisista vaatimuksista.

ARTIKLA 7 – YRITYKSEN VASTUUN RAJAT

7.1. Paras mahdollinen velvoite

Yritys sitoutuu käyttämään kaikkea tarvittavaa huolellisuutta ja tarkkuutta tarjotakseen korkealaatuisen verkkopalvelun ja ominaisuudet.

Yritys on kuitenkin sidottu vain parhaansa yrittämiseen liittyvään velvoitteeseen, eikä tulosvelvoitteeseen, mitä tulee Verkkopalvelun ja Ominaisuuksien tarjoamiseen.

Yritys ei takaa erityisesti :

  • Verkkopalvelun ja ominaisuuksien täydellinen sopivuus käyttäjän erityistarpeisiin ;

  • Erityisten tulosten saavuttaminen (työhaastattelut, rekrytointi, uralla eteneminen) ;

  • Virheiden, keskeytysten tai toimintahäiriöiden täydellinen puuttuminen.

7.2. Internetin tekniset rajoitukset ja ominaisuudet

Käyttäjä tunnustaa olevansa tietoinen Internetin ja digitaalisen teknologian ominaisuuksista ja luontaisista rajoituksista, mukaan lukien erityisesti :

  • Vaihteleva tekninen suorituskyky ja vaihtelevat vasteajat tietoja konsultoitaessa, kysyttäessä tai siirrettäessä ;

  • Palvelun keskeytyksen, keskeyttämisen tai saatavuuden puuttumisen riskit ;

  • Viestinnän ja tietojen siirron turvallisuuteen liittyvät riskit ;

  • Virusten tai haittaohjelmien aiheuttamat saastumisriskit toteutetuista turvatoimista huolimatta;

  • Tietojen eheyden takaamisen mahdottomuus Internet-verkon kautta lähetettäessä.

Yritystä ei voida pitää vastuullisena Internet-verkkoon, Käyttäjän laitteisiin tai kolmannen osapuolen palveluihin liittyvistä toimintahäiriöistä.

7.3. Vastuullisuus liittyen tekoälyjärjestelmiin

Online-palveluun integroidut tekoälyjärjestelmät tarjotaan luonnosteluavun ja tukityökalujen muodossa.

Yritys ei takaa AIS:n tuottamien elementtien tarkkuutta, ajankohtaisuutta, täydellisyyttä tai soveltuvuutta käyttäjän erityistarpeisiin.

Luodut elementit voivat sisältää virheitä, epätarkkuuksia, sopimattomia sanamuotoja tai vanhentunutta tietoa.

On välttämätöntä, että Käyttäjä tarkistaa, vahvistaa ja tarvittaessa korjaa kaikki Luodut Elementit ennen käyttöä.

Luodut elementit eivät missään olosuhteissa muodosta henkilökohtaista ammatillista neuvontaa (rekrytointineuvonta, oikeudellinen neuvonta, henkilöstöhallinnon neuvonta).

Yritystä ei voida pitää vastuussa Käyttäjän tekemistä päätöksistä, jotka perustuvat Generoituihin Elementteihin.

7.4. Epäsuorien vahinkojen poissulkeminen

Yhtiön vastuu on tiukasti rajoitettu suoriin, varmoihin ja ennakoitavissa oleviin vahinkoihin.

Missään olosuhteissa Yhtiö ei ole vastuussa Käyttäjän kokemia epäsuoria vahinkoja, mukaan lukien erityisesti :

  • Voittojen, tulojen, säästöjen tai liike- tai ammatillisten mahdollisuuksien menetys ;

  • Datan häviäminen, muuttuminen, korruptoituminen tai tuhoutuminen ;

  • Imagon vahingoittuminen, maineen vahingoittuminen tai luottotappio ;

  • Henkinen vahinko, nautinnon menetys tai mukavuuden menetys ;

  • Mahdollisuuden menettämisestä johtuvat vahingot (erityisesti mahdollisuus saada työtä).

7.5. Vastuun rajoitus

Kaikissa tapauksissa Yhtiön kokonaisvastuu Tilaajaa kohtaan, kaikista syistä yhdistettynä, ei saa ylittää Tilaajan Yhtiölle tosiasiallisesti maksamaa kokonaismäärää kahdentoista (12) kuukauden aikana ennen tapahtumaa, joka aiheutti vastuun.

Yrityksen vastuu ei-tilaajille on suljettu pois sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

7.6. Pakollisten lakisääteisten määräysten varaaminen

Tässä artiklassa määritellyt vastuunrajoitukset eivät koske petostapauksia, törkeää huolimattomuutta tai yhtiön vastuulle kuuluvaa olennaisen velvoitteen rikkomista.

Ne eivät myöskään koske, kun pakottavat lakisääteiset määräykset estävät niiden soveltamisen.

ARTIKLA 8 – TOIMENPITEET KÄYTTÄJÄTILIN KESKEYTTÄMISEKSI JA SULKEMISEKSI

8.1. Rikkomusten havaitseminen

Yhtiö toteuttaa kohtuullisia keinoja estääkseen, havaitakseen ja sanktioidakseen laittomat, petolliset tai näiden T&C:iden vastaiset käytöt.

Yritys pidättää oikeuden suorittaa tarkastuksia ja varmennuksia varmistaakseen käyttäjien noudattavan T&C:eitä.

8.2. Ytimet voivat olla peräisin

Jos käyttäjä on rikkonut tai epäillään rikkoneen näitä T&C:eitä, Yritys voi oman harkintansa mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta tai korvausta :

  • Anna käyttäjälle virallinen varoitus, jossa pyydetään lopettamaan loukkaava käytös ;

  • Keskeytä tilapäisesti Käyttäjän pääsy Verkkopalveluun tai tiettyihin Ominaisuuksiin ;

  • Päätä kaikki käynnissä olevat Tilaukset ja sulje Käyttäjätili lopullisesti ;

  • Poista kaikki sisältö, joka on ristiriidassa T&C:ien, lain tai kolmannen osapuolen oikeuksien kanssa ;

  • Estä käyttäjää rekisteröitymästä uudelleen verkkopalveluun.

Näitä toimenpiteitä voidaan soveltaa kumulatiivisesti tai vaihtoehtoisesti rikkomuksen vakavuudesta riippuen.

8.3. Vastalausemenettely

Mahdollisuuksien mukaan ja paitsi kiireellisissä tai vakavan rikkomuksen tapauksissa, yritys pyrkii ilmoittamaan käyttäjälle ennen keskeytys- tai sulkemistoimenpiteiden toteuttamista.

Käyttäjä voi lähettää kirjallisia huomautuksia asiakastukeen.

Yritys tarkistaa Käyttäjän havainnot ennen lopullisen päätöksen tekemistä.

8.4. Sulkemisen seuraukset

Käyttäjätilin sulkeminen johtaa :

  • Välitön pääsyn lakkauttaminen ominaisuuksiin ;

  • Käyttäjätiliin liittyvien tietojen ja asiakirjojen pysyvä poistaminen, edellyttäen lakisääteisiä tietojen säilyttämisvelvoitteita;

  • Asiakirjojen palauttamisen mahdottomuus, jos niitä ei ole ladattu aiemmin.

Käyttäjää kehotetaan lataamaan asiakirjansa ennen Käyttäjätilinsä mahdollista sulkemista.

8.5. Ei palautusta

Jos käyttäjätili keskeytetään tai suljetaan käyttäjälle johtuvan rikkomuksen vuoksi, maksettuja summia ei palauteta.

8.6. Muiden oikeussuojakeinojen varaaminen

Keskeytys- tai sulkemistoimenpiteet toteutetaan rajoittamatta yhtiön oikeutta vaatia käyttäjältä vahingonkorvauksia tai muita oikeudellisia toimia.

Rikoksen (petos, henkilöllisyysvarkaus, tietojärjestelmien rikkominen jne.) tapahtuessa yhtiöllä on oikeus tehdä valitus ja hakea siviilioikeudellisia vahingonkorvauksia.

ARTIKLA 9 – HENKILÖTIETOJEN SUOJA

9.1. Rekisterinpitäjä

Yhtiö FEF COMPANY, tietojen käsittelijänä EU:n asetuksen 2016/679 (GDPR) ja Ranskan lain nro 78-17, 6. tammikuuta 1978, sellaisena kuin se on muutettuna (Tietosuojalaki) mukaisesti, kerää ja käsittelee käyttäjiä koskevia henkilötietoja Online-palvelun ja ominaisuuksien tarjoamisen yhteydessä.

9.2. Sovellettava oikeudellinen kehys

Yrityksen toteuttamat henkilötietojen käsittelytoimet suoritetaan seuraavasti:

  • Asetus (EU) 2016/679, annettu 27. huhtikuuta 2016, henkilötietojen suojasta (« GDPR ») ;

  • Ranskan laki nro 78-17, 6. tammikuuta 1978, sellaisena kuin se on muutettuna, tietotekniikasta, tiedostoista ja kansalaisvapauksista (« Tietosuojalaki »).

9.3. Käsittelyn tarkoitukset

Kerätyt henkilötiedot käsitellään seuraaviin tarkoituksiin:

  • Verkkopalvelun ja ominaisuuksien tarjoaminen ;

  • Käyttäjätilin ja Tilauksen hallinta ;

  • Maksujen käsittely ja laskutus ;

  • Verkkopalvelun ja Ominaisuuksien Parantaminen ;

  • Viestintä käyttäjien kanssa ja pyyntöjen hallinta ;

  • Lakien ja säädösten noudattaminen.

9.4. Käyttäjien oikeudet

Käyttäjällä on seuraavat oikeudet koskien heidän henkilötietojaan :

  • Pääsyoikeus: saada vahvistus siitä, että heidän tietojaan käsitellään ja saada niistä kopio ;

  • Oikeus oikaisuun: pyydä virheellisten tai puutteellisten tietojen korjaamista ;

  • Oikeus tietojen poistamiseen: pyytää tietojensa poistamista lain sallimissa tapauksissa ;

  • Rajoittamisoikeus: pyydä käsittelyn rajoittamista lain sallimissa tapauksissa ;

  • Oikeus tietojen siirrettävyyteen: vastaanottaa omat tietonsa jäsennellyssä muodossa ja lähettää ne kolmannelle osapuolelle ;

  • Vastustamisoikeus: vastustaa tietojensa käsittelyä tietyissä tapauksissa ;

  • Oikeus peruuttaa suostumus: peruuttaa milloin tahansa suostumuksensa käsittelyyn, joka perustuu tällaiseen suostumukseen ;

  • Oikeus määritellä post mortem -ohjeet: määritellä ohjeet, jotka koskevat heidän tietojensa kohtaloa kuoleman jälkeen.

9.5. Oikeuksien käyttäminen

Käyttääkseen oikeuksiaan käyttäjä voi :

  • Ota yhteyttä yrityksen asiakastukeen sähköpostitse tai postitse ;

  • Käytä User Accountin käytettävissä olevia tietojenhallintaominaisuuksia.

Käyttäjältä voidaan pyytää henkilöllisyyden todistamista, jos on perusteltua epäilystä.

9.6. Valitus valvontaviranomaiselle

Käyttäjä voi tehdä valituksen Kansalliselle tietosuoja- ja vapauskomissiolle (CNIL), joka on Ranskan henkilötietojen suojaan liittyvä valvontaviranomainen:

  • Verkkosivusto : www.cnil.fr

  • Osoite: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07

9.7. Tietosuojakäytäntö

Yhtiön toteuttamien henkilötietojen käsittelytoimien yksityiskohtaiset tiedot esitetään Tietosuojakäytännössä, joka on saatavilla Verkkopalvelussa.

Käyttäjää kehotetaan tarkistamaan tietosuojakäytäntö huolellisesti.

ARTIKLA 10 – EVÄSTEKÄYTÄNTÖ

10.1. Evästeiden käyttö

Verkkopalvelua käytettäessä Yhtiö ja sen kumppanit voivat asettaa evästeitä ja muita seurantalaitteita Käyttäjän laitteeseen.

Eväste on pieni tekstitiedosto, joka sijoitetaan Käyttäjän laitteelle (tietokone, tabletti, älypuhelin) verkkosivustoa vieraillessa.

10.2. Evästeiden tarkoitukset

Verkkopalvelussa käytettävät evästeet voivat palvella seuraavia tarkoituksia:

  • Ehdottoman välttämättömät evästeet: välttämättömiä Verkkopalvelun toiminnalle ;

  • Functional cookies: tarkoitettu parantamaan käyttökokemusta ;

  • Analyyttiset evästeet: käytetään yleisön mittaamiseen ja Online-palvelun parantamiseen;

  • Mainosevästeet: käytetään tarjoamaan personoituja mainoksia.

10.3. Suostumus

Sovellettavien sääntöjen mukaisesti sellaisten evästeiden asettaminen, jotka eivät ole ehdottoman välttämättömiä, edellyttää käyttäjän etukäteistä suostumusta.

Käyttäjä voi ilmaista evästeasetuksensa evästeasetuskeskuksen kautta, joka on saatavilla Online-palvelussa

10.4. Yksityiskohtainen evästekäytäntö

Yksityiskohtaiset tiedot Online-palvelussa käytetyistä evästeistä esitetään Evästekäytännössä, joka on saatavilla Online-palvelussa.

Käyttäjää kehotetaan tarkistamaan Evästekäytännöt huolellisesti.

ARTIKLA 11 – IMMATERIAALIOIKEUDET

11.1. Yrityksen immateriaalioikeudet

Yritys FEF COMPANY on kaikkien Online-palveluun ja ominaisuuksiin liittyvien immateriaalioikeuksien yksinomainen haltija, mukaan lukien erityisesti:

  • Online Service -palvelun yleinen arkkitehtuuri, ergonomia, suunnittelu ja graafinen käyttöliittymä ;

  • Lähdekoodit, ohjelmisto, algoritmit, tietokannat ja Tekoälyjärjestelmät ;

  • Toimituksellinen sisältö, tekstit, oppaat, neuvot ja dokumenttiset resurssit ;

  • Ansioluettelo- ja saatekirjemallit ;

  • Tavaramerkit, logot, yritysnimet ja tunnusmerkit ;

  • Valokuvat, piirrokset, kuvat ja graafiset elementit.

Nämä elementit ovat Ranskan tekijänoikeuslain ja sovellettavien kansainvälisten yleissopimusten suojaamia.

11.2. Ei oikeuksien siirtoa

Nämä T&C:t eivät sisällä mitään immateriaalioikeuksien luovuttamista, siirtoa tai lisensointia käyttäjän hyväksi, paitsi alla mainittu rajoitettu käyttöoikeus.

Muu kuin näiden T&C:iden nimenomaisesti sallima käyttö on kielletty.

11.3. Rajoitettu käyttöoikeus

Käyttäjälle myönnetään vain henkilökohtainen, ei-yksinomainen, siirtokelvoton, ei-siirrettävä ja peruutettavissa oleva käyttöoikeus Verkkopalveluun ja ominaisuuksiin.

Tämä käyttöoikeus on tiukasti rajoitettu Online-palvelun käyttöön sen suunnitellun tarkoituksen mukaisesti ja näiden T&Cs:n mukaisesti.

Tämä käyttöoikeus myönnetään käyttäjän Online-palvelun käytön ajaksi.

11.4. Kieltoja

Ellei yhtiön kirjallista ennakkolupaa ole saatu, käyttäjä sitoutuu olemaan :

  • Jäljentää, kopioida tai monistaa Online-palvelun tai Ominaisuuksien kokonaan tai osittain ;

  • Edustaa, jakaa, levittää tai viestiä yleisölle koko tai osa Verkkopalvelusta ;

  • Muokata, mukauttaa, kääntää, järjestää tai luoda johdannaisteoksia ;

  • Uuta, käytä uudelleen tai hyödynnä tietokantoja ;

  • Pura, dekonsstruoi tai tee käänteismallinnus ;

  • Käytä Yrityksen tavaramerkkejä, logoja tai erottuvia merkkejä.

11.5. Generoitujen Elementtien Käyttöoikeus

Keinotekoisten älyjärjestelmien tuottamat elementit pysyvät yhtiön omaisuutena.

Yritys myöntää Tilatulle Käyttäjälle henkilökohtaisen, ei-kaupallisen käyttöoikeuden Luotuihin Elementteihin, työnhakua ja hakuprosesseja varten.

Tämä käyttöoikeus säilyy tilauksen päättymisen jälkeen asiakirjoille, jotka käyttäjä on tosiasiallisesti luonut ja ladannut tilauksensa aikana

11.6. Käyttäjäsisällön omistusoikeus

Käyttäjä säilyttää omistusoikeuden henkilötietoihinsa ja tosiasiallisiin tietoihin, jotka he antavat verkkopalvelun kautta.

Käyttäjä myöntää Yritykselle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojaltivapaan lisenssin Online-palvelun käytön ajaksi, joka sallii Käyttäjäsisällön käsittelyn Ominaisuuksien tarjoamiseksi.

Tämä lisenssi päättyy, kun Käyttäjän Sisältö poistetaan tai Käyttäjätili suljetaan.

ARTIKLA 12 – HYPERTEKSTILINKIT

12.1. Linkit kolmannen osapuolen sivustoille

Verkkopalvelu saattaa sisältää hyperlinkkejä kolmannen osapuolen verkkosivustoille, joita Yhtiö ei julkaise tai hallitse.

Sellaisten linkkien olemassaolo ei tarkoita, että Yhtiö hyväksyy tai suosittelee näiden kolmannen osapuolen sivustojen sisältöä.

Yhtiö ei valvo näitä kolmannen osapuolen sivustoja ja sanoutuu irti kaikesta vastuusta niiden sisällön, toiminnan tai käytäntöjen osalta.

Käyttäjä käyttää näitä kolmannen osapuolen sivustoja omalla vastuullaan ja häntä kehotetaan tarkistamaan niiden käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt.

12.2. Linkit verkkopalveluun

Mikä tahansa hyperlinkki verkkopalveluun vaatii yhtiön etukäteen antaman kirjallisen luvan.

Tämä valtuutus voidaan peruuttaa milloin tahansa yhtiön toimesta.

ARTIKLA 13 – VIESTINTÄ JA ILMOITUKSET

13.1. Yrityksen viestintä

Yritys voi lähettää Käyttäjälle viestejä, jotka liittyvät Verkkopalveluun, Ominaisuuksiin tai näihin Ehtoihin, millä tahansa sopivalla tavalla, mukaan lukien erityisesti:

  • Sähköpostitse osoitteeseen, joka annettiin käyttäjätiliä luotaessa;

  • Ilmoituksella Online Service -palvelussa tai Käyttäjätilillä;

  • Näyttämällä Online Service -palvelussa.

13.2. Käyttäjän velvollisuudet

Käyttäjä sitoutuu :

  • Pidä voimassa oleva ja toimiva sähköpostiosoite ;

  • Tarkista säännöllisesti yrityksen lähettämät viestit ;

  • Päivitä heidän yhteystietonsa, jos muutoksia tapahtuu.

13.3. Käyttäjän viestintä

Ottaakseen yhteyttä Yritykseen voi Käyttäjä käyttää näitä T&C:eitä koskevassa artiklassa 16 mainittuja yhteystietoja.

ARTIKLA 14 – ERILLISYYS JA KOKO SOPIMUS

14.1. Erotettavuus

Jos yksi tai useampi näiden T&C:iden määräyksistä julistetaan mitättömäksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi lopullisella tuomioistuimen päätöksellä, muut määräykset pysyvät täysin voimassa ja vaikutukseltaan.

Osapuolet pyrkivät mahdollisuuksien mukaan korvaamaan mitättömän määräyksen pätevällä määräyksellä, joka heijastaa heidän alkuperäistä tarkoitustaan.

14.2. Koko sopimus

Nämä T&C:t yhdessä GTC:n kanssa, jos sovellettavissa, muodostavat koko sopimuksen Yrityksen ja Käyttäjän välillä koskien Verkkopalvelun käyttöä.

Ne korvaavat ja peruuttavat kaikki aiemmat sitoumukset, sopimukset, kirjeenvaihdon tai ehdotukset, olivatpa ne suullisia tai kirjallisia, joilla on sama aihe.

ARTIKLA 15 – T&Cs:N MUUTTAMINEN

15.1. Muutoksen oikeus

Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa näitä T&C:tä milloin tahansa, erityisesti mukauttaakseen niitä oikeudellisiin, sääntely-, oikeuskäytäntö-, teknisiin tai kaupallisiin kehityksiin.

15.2. Käyttäjän ilmoitus

Merkittävät muutokset on saatettava Käyttäjien tietoon millä tahansa sopivalla tavalla (sähköposti, ilmoitus Verkkopalvelussa jne.) kohtuullisessa ajassa ennen niiden voimaantuloa.

Pieniä muutoksia (kirjoitusvirheiden korjauksia, selvennyksiä) voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.

15.3. Voimaantulo

Muutetut ehdot tulevat voimaan yrityksen ilmoittamana päivänä tai, ellei sellaista ole, niiden julkaisemispäivänä verkkopalvelussa.

15.4. Muutosten hyväksyminen

Online-palvelun käyttö muuttuneiden T&C:iden voimaantulon jälkeen merkitsee muutosten hyväksymistä.

Käyttäjän, joka ei hyväksy muutettuja T&C-sääntöjä, on lopetettava Online-palvelun käyttö ja, jos mahdollista, irtisanottava tilauksensa.

ARTIKLA 16 – TUKI JA YHTEYS

16.1. Asiakastuki

Kaikkiin kysymyksiin, tiedusteluihin, tekniseen apuun tai valituksiin, jotka koskevat Verkkopalvelua, Ominaisuuksia tai näitä Ehtoja, Käyttäjä voi ottaa yhteyttä Yrityksen Asiakastukeen:

  • Sähköpostitse: [email protected]

  • Yhteydenottolomakkeen kautta: Verkko palvelun "Contact" tai "Contact Us" -osio

  • Puhelimitse: +33948353440

  • Postitse: FEF COMPANY, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France

16.2. Usein kysytyt kysymykset

Käyttäjää kehotetaan tutustumaan tähän osioon ennen asiakastukeen ottamista.

16.3. Vasteaika

Asiakastuki pyrkii vastaamaan kaikkiin pyyntöihin mahdollisimman nopeasti.

Monimutkaisen pyynnön tapauksessa saatetaan tarvita lisäkäsittelyaikaa.

Monimutkaisen pyynnön tapauksessa voi olla tarpeen lisäkäsittelyaika.

ARTIKLA 17 – SOVELLETTAVA LAKI JA OIKEUSPAIKKA

17.1. Sovellettava laki

Näitä T&C:eitä säännellään ja tulkitaan Ranskan lain mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kuluttajansuojalainsäädännön pakottavia säännöksiä, jotka ovat voimassa Käyttäjän vakituisen asuinvaltion lainsäädännön mukaisesti.

17.2. Kieli

Nämä T&C:t on laadittu ranskaksi.

Jos teksti käännetään toiselle kielelle, vain ranskankielinen versio on ratkaiseva tulkintaerojen tapauksessa.

17.3. Toimivaltainen lainkäyttöalue

Mikä tahansa riita, joka liittyy näiden T&C:iden tulkintaan, pätevyyteen tai suorituskykyyn, on toimitettava toimivaltaisille Ranskan tuomioistuimille.

Käyttäjä, jolla on kuluttajan asema, voi kuitenkin myös saattaa asian oman asuinpaikkansa tuomioistuimen käsiteltäväksi sovellettavien alueellista toimivaltaa koskevien sääntöjen mukaisesti.

ARTIKLA 18 – VAIHTOEHTOISET RIIDANRATKAISUMENETELMÄT

18.1. Ystävällinen ratkaisu

Mikäli ilmenee riita, joka koskee Verkkopalvelua, Ominaisuuksia tai näitä Käyttöehtoja, Käyttäjää kehotetaan ensin ottamaan yhteyttä Yrityksen Asiakastukeen löytääkseen sovinnollisen ratkaisun.

Yritys sitoutuu tarkastelemaan kaikkia valituksia hyvässä uskossa ja antamaan vastauksen mahdollisimman nopeasti.

18.2. Kuluttajasovittelu

Ranskan kuluttajansuojalain artiklojen L.611-1 ja sitä seuraavien mukaisesti kuluttajastatuksen omaava käyttäjä voi maksutta turvautua kuluttajavälittäjään ratkaistakseen riidan yrityksen kanssa sovinnollisesti.

Käyttäjä voi saattaa asian sovittelijan käsiteltäväksi yhden (1) vuoden kuluessa siitä, kun hän on tehnyt kirjallisen valituksen yritykselle, edellyttäen ettei oikeudenkäyntiä ole aloitettu.

ARTIKLA 19 – LOPPUMÄÄRÄYKSET

19.1. Ylivoimainen este

Yhtiötä ei voida pitää vastuussa velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä tai viivästyneestä täyttämisestä force majeure -tapauksessa, kuten määritelty Ranskan siviililain artiklassa 1218.

Ylivoimaksi katsottavat tapaukset sisältävät erityisesti: luonnonkatastrofit, sodat, terroriteot, lakot, pandemiat, laajamittaiset sähkö- tai teleliikennekatkokset, hallituksen tai hallinnolliset päätökset, ja kyberhyökkäykset.

Käyttäjälle ilmoitetaan mahdollisimman pian kaikista ylivoimaisista esteistä.

19.2. Ei-luopuminen

Se, että Yhtiö ei vedota näiden Ehtojen tiettyyn kohtaan tietyllä hetkellä, ei tulkita luopumiseksi oikeudesta vedota samaan kohtaan myöhemmin.

19.3. Todisteet

Yrityksen IT-järjestelmissä kohtuullisissa turvaolosuhteissa ylläpidettyjä sähköisiä tietueita pidetään todisteina osapuolten välisestä viestinnästä, tilauksista ja maksuista.

19.4. Tehtävä

Käyttäjä ei saa siirtää tai luovuttaa näiden Ehtojen ja Edellytysten mukaisia oikeuksia ja velvoitteita ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

Yhtiö voi vapaasti siirtää tai siirtää näiden Ehtojen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet kolmannelle osapuolelle, erityisesti fuusion, yritysoston tai liiketoiminnan siirron yhteydessä.

19.5. Otsikot

Näiden käyttöehtojen artikkeleiden otsikot on lisätty vain mukavuussyistä, eikä niitä tule käyttää käyttöehtojen tulkitsemiseen.

19.6. Voimaantulopäivämäärä

Nämä käyttöehdot tulevat voimaan, kun ne julkaistaan Verkkopalvelussa.

Viimeksi päivitetty: 6. helmikuuta 2026